Standard du berger de Brie - 1897

      French standard - 1897

      Tête: garnie de pails formant moustaches et sourcils laissant l'oeil dëcouvert ou le voilant très légèrement.

      Head: covered with hair forming moustache, beard and eyebrows, leaving the eye visible or slightly veiled.

      Poil du corps: long et laineux.

      Hair of the body: long, woolly.

      Oreilles: droites si elles sont coupées, droites recourbées du haut si elles sont 1aissées naturelles.

      Ears: upright if they are cut, bent over if they are left natural.

      Ergote double: aux deux pattes de derrière.

      Double dewclaws: on the rear feet.

      Queue: entière et formant crochet l'extrémité.

      Tai1: complete, forming a hook at the tip.

      Taille: 0,55 m - 0,65 m, chien solide et bien charpenté.

      Height: 55 cm to 65 cm [21½ to 25½ in], substantial dog, well constructed.

      Couleurs: gris ardoisé ou noir parsemé de quelques poils blancs, fauve, gris fer, gris fauve.

      Colors: slate gray or black sprinkled with some white hairs; tawny, iron gray, tawny gray.

      Défauts à éviter:

      • Tête trop chargée de poils formant et cachant entièrement les yeux.
      • Oreilles plates et tombant contre la joue.
      • Poil frisé.
      • Ergot simple aux pattes de derrière.
      • Queue droite avec panache (semblable à celle de l'épagneul).
      • Taille au-dessous de 0,53 m.
      • Trop de longueur et de faiblesse des reins.

      Faults to avoid:

      • Too much hair on the head, entirely hiding the eyes.
      • Ears flat against the cheeks.
      • Curly hair.
      • Single dewclaws on the rear feet.
      • Tail straight with feathering (like that of a spaniel).
      • Size under 53 cm [203/4 in]
      • Too long in body with weakness in the loin.